インスタントの意味は?
言葉の語源と意味、由来についてお知らせします。
スポンサーリンク
インスタント、元々の意味は?
「instant(インスタント)」は、「立つ」を意味するラテン語「stare」に由来する。 ... すぐ傍に立っている状態は、即座に行動へ移せる状態であることから、インスタントは「すぐに」や「即座に」といった意味になった。出典:インスタント - 語源由来辞典 https://gogen-yurai.jp/instant/
英語の綴りはinstant
「in」 は、中に、近くにの意味。
stant はラテン語→フランス語の「stare」に由来します。
語尾の「nt」の意味は、「いる」の意味。
instantは上記の言葉の合わさった一つの言葉です。
すぐ傍に立っている状態は、即座に行動へ移せる状態であることから、インスタントは「すぐに」や「即座に」といった意味になったそうです。
インスタント食品
「インスタント」で思い浮かぶものはやはり、インスタント食品です。
日本では、「即席食品」や「即席インスタント食品」とも言われています。
ちなみに、即席の意味は
即席(そくせき)とは。
1 その場ですぐにすること。即座。
2 手間ひまのかからないこと。
インスタントの「そばに立つ」ではなくて、「即席」「即座」というと、どちらかというと、日本語だと「そばに座っている」ニュアンスとなっています。
この「即席」も面白い言葉ですね。