背広、名前の由来は意外にも英語から

背広、名前の由来はなんでしょうか。

言葉の意味と語源、由来についてお知らせします。

スポンサーリンク

背広、名前の由来

「軍服に対して市民服を意味する英語「civil clothes」の「civil」が訛って「セビロ」となり、漢字で「背広」が当てられたとする説」

（出典：背広-語源由来辞典　https://gogen-yurai.jp/kurenai/）

 

語源は外来語説が有力

背広は広辞苑では「セビロ」とカタカナで記されており、「背広」は後からの当て字であるようです。

そしてその下には、

と記されています。

背広の由来

背広の由来は以下の二つ

1. 市民服を意味する「civil clothes」から変化したとする説。
2. 英国ロンドンの高級紳士服店街「サヴィル・ロウ」から変化したとする説。

このうち、きょうの答えは、上の「civil clothes」-シビルクロウズを語源とするものでした。